In the shadows of my mind,
Help me leave this world behind.
Know the truth, tell no lie.
I will fall when meant to fly.
And should I fall without a sound,
Lead my body to hallowed ground.
Let me sleep a thousand years,
Until my wounds have fully healed.
Then wake me love, from this distress.
Let your kiss break my rest.
No words express I need your breath.
To give back life claimed by death.
Der Winter, der mit eisiger Hand
Ein kalter Hauch der Ewigkeit
Die Welt vom wimmelnden Leben befreit
Fegt ungehindert, frei durchs Land.
Nachdem im Herbst die Farben gestorben,
Die Tiere stehen umher und zittern
Als würden sie den nahenden Tode wittern,
Werden verbliebende Augen von Schwarz und Weiß nur umworben.
Der Schnee fällt stetig, das Wasser erstarrt,
Eisblumen blühen, erfreuen die Götter
Und das wenige Leben in Trance verharrt.
Das einzige Ziel heißt überleben,
Der Kälte trotzen, den Hunger besiegen
Um im Frühling wieder nach Neuem zu streben.
In the shadows of my mind,
Help me leave this world behind.
Know the truth, tell no lie.
I will fall when meant to fly.
And should I fall without a sound,
Lead my body to hallowed ground.
Let me sleep a thousand years,
Until my wounds have fully healed.
Then wake me love, from this distress.
Let your kiss break my rest.
No words express I need your breath.
To give back life claimed by death.
Der Winter, der mit eisiger Hand
Ein kalter Hauch der Ewigkeit
Die Welt vom wimmelnden Leben befreit
Fegt ungehindert, frei durchs Land.
Nachdem im Herbst die Farben gestorben,
Die Tiere stehen umher und zittern
Als würden sie den nahenden Tode wittern,
Werden verbliebende Augen von Schwarz und Weiß nur umworben.
Der Schnee fällt stetig, das Wasser erstarrt,
Eisblumen blühen, erfreuen die Götter
Und das wenige Leben in Trance verharrt.
Das einzige Ziel heißt überleben,
Der Kälte trotzen, den Hunger besiegen
Um im Frühling wieder nach Neuem zu streben.